- oneindig ver weg
toetsen van oranje rood
geluiden dichtbij -

- endlessly away
reddishpink and orange
summersounds this close -



drawing with ink, aquarel, gesso on paper, 25x25cm / 10x10", 2021
haiku text, 2023

- waaiers in de wind
bloemen openen hun hart
opnieuw en niet bang -

- in the wind they move
flowers open their heart
again and fearless -



drawing with ink, aquarel, pigments, gesso on paper, 25x25cm / 10x10", 2022
haiku text 2023

- takken zonder blad
geluiden van de ochtend
de slechtvalk wacht af -


- thin branches no leaves yet
sounds of the early morning glow
the birds just wait and see -



drawing with ink on paper, 32x32cm / 12x12", 2022
haiku text, 2022

- de vogels vliegen
in roden samengebald
door de tussenlaag -


- birds fly
all together compressed
in red flocks -

drawing with pigments, wax and soft pastels on paper 2x 32x32cm / 12x12", 2022
haiku text 2021

- bomen vol in blad
dat wat je niet ziet bestaat
onderin ontdaan -

- trees in summergreen
the things you cannot see
are stripped of everything -

drawing with ink, aquarel on paper, 25x25cm / 10x10", 2021
haiku text 2022

- de nevel kleurt groen
wit geslagen diamant
het bevroren land -

- the mist turns green
like a white battered diamond
the frozen land -




drawing with pigments, charcoal on paper, 25x25cm / 10x10", 2021
haiku text, 2022

als in het lichte van het blauw
diep in de aardebol gestopt
met man en macht daar in die diepte
de kleur van het licht te zien
en dan voor mij en ook voor jou te bewaren
daar in die diepte

daar in die diepte van die verre in de tijd te bewaren


- maandag 1 mei 2017, 18:15u